Aiming to summarize practical insights, facilitate academic exchange, and discuss how real-world professional experiences could be integrated into the teaching of foreign language courses, particularly in the areas of language use, economics, and business practices, the Department of Foreign Languages successfully held a reporting session on December the 26th 2025 to present the outcomes of lecturers’ recent field visits to enterprises.
Nhằm tổng kết những kinh nghiệm thực tiễn, trao đổi học thuật, đồng thời thảo luận về khả năng tích hợp các trải nghiệm nghề nghiệp thực tế vào giảng dạy các học phần ngoại ngữ, đặc biệt trong các lĩnh vực sử dụng ngôn ngữ, kinh tế và thực tiễn kinh doanh, Bộ môn Ngoại ngữ đã tổ chức thành công buổi báo cáo trình bày kết quả các chuyến đi thực tế của giảng viên tại doanh nghiệp vào ngày 26 tháng 12 năm 2025.
Tại buổi báo cáo, các giảng viên đã trình bày kết quả cập nhật nội dung giảng dạy Tiếng Anh và Tiếng Nhật chuyên ngành từ thực tiễn doanh nghiệp, tập trung vào nhiều lĩnh vực gắn liền với môi trường kinh doanh hiện đại. Các chuyên đề được chia sẻ bao gồm giao tiếp liên văn hoá trong thư tín thương mại; Tiếng Anh trong lĩnh vực marketing; giao tiếp và ứng xử khi đón tiếp khách tại doanh nghiệp Nhật Bản; Tiếng Anh trong đảm bảo và kiểm soát chất lượng; thuật ngữ Tiếng Anh về ngân hàng số, thanh toán quốc tế và tín dụng thương mại; Tiếng Anh trong quản trị nhân sự, thương mại quốc tế và xây dựng thương hiệu.
Nội dung báo cáo của các giảng viên tập trung vào việc cập nhật, phân tích và hệ thống hóa cách sử dụng Tiếng Anh trong nhiều lĩnh vực gắn liền với môi trường kinh doanh và hoạt động doanh nghiệp hiện đại. Các chuyên đề được trình bày đa dạng, từ giao tiếp liên văn hoá trong thư tín thương mại, Tiếng Anh trong marketing truyền thống và marketing số, giao tiếp và ứng xử khi đón tiếp khách tại doanh nghiệp Nhật Bản, đến Tiếng Anh trong đảm bảo và kiểm soát chất lượng, ngân hàng số, thanh toán quốc tế, tín dụng thương mại, quản trị nhân sự, thương mại quốc tế và xây dựng thương hiệu. Thông qua việc phân tích các tình huống thực tế, hệ thống thuật ngữ chuyên ngành và ví dụ minh họa cụ thể, các báo cáo không chỉ giúp làm rõ bối cảnh sử dụng ngôn ngữ trong môi trường làm việc chuyên nghiệp mà còn đề xuất những định hướng ứng dụng phù hợp vào giảng dạy các học phần Tiếng Anh chuyên ngành.
Trong mỗi phần báo cáo, bên cạnh việc chia sẻ những kiến thức và kinh nghiệm thu nhận được từ quá trình tìm hiểu thực tế tại doanh nghiệp, các giảng viên còn đề xuất những phương thức cụ thể nhằm tích hợp các nội dung thực tiễn vào hoạt động giảng dạy trên lớp. Buổi báo cáo cũng ghi nhận sự trao đổi học thuật tích cực khi các giảng viên tham dự lắng nghe, đặt câu hỏi và thảo luận với các báo cáo viên nhằm làm rõ và đào sâu các vấn đề được trình bày. Các báo cáo viên đã trực tiếp giải đáp các ý kiến và câu hỏi một cách cụ thể, góp phần tiếp cận vấn đề một cách toàn diện. Bên cạnh đó, Ban Chủ nhiệm Bộ môn nhấn mạnh vai trò quan trọng của việc cập nhật kiến thức thực tiễn trong giảng dạy và đánh giá cao tinh thần chủ động, nghiêm túc của giảng viên trong việc tìm hiểu và vận dụng kiến thức từ thực tế doanh nghiệp.
Sau đây là một số hình ảnh của buổi Báo cáo kết quả đi thực tế năm học 2025-2026:
‘Intercultural Communication in Business Correspondence’, delivered by Ms. Le Thanh Ha, M.A.
‘Communication and Etiquette in Japanese business culutre’, presented by Ms. Nguyen Thi Nhu Y, M.A.
‘English terminology in digital banking, international payments, and trade credit’, presented by Ms. Hoang Thi Thanh Nga, M.A.
‘English in Human Resources Management’, delivered by Ms. Nguyen Vu Thanh Tuyen, M.A
Lecturers of the Foreign Languages Department participated in the academic seminar ‘Enhancing practicality in foreign language courses’ – Semester I, Academic year 2025-2026
Bài đăng: Hải Triều – Thanh Dương